instaurator

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	instaurātor	instaurātōrēs
genitivo	instaurātōrĭs	instaurātōrŭm
dativo	instaurātōrī	instaurātōrĭbŭs
accusativo	instaurātōrĕm	instaurātōrēs
vocativo	instaurātor	instaurātōrēs
ablativo	instaurātōrĕ	instaurātōrĭbŭs

Sostantivo

instaurator m sing, terza declinazione (genitivo: instauratoris)

1. restauratore, rinnovatore, riparatore
   • per omnia enim civitatis membra (...) nomen proprium inscribebat, non ut veterum instaurator sed conditor - iscriveva il proprio nome in ogni parte della città (...), non come [fosse] un restauratore di cose antiche, ma come [loro] fondatore (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVII, III, 7)

Voce verbale

instaurator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di instaurō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di instaurō

Sillabazione

in | stau | rā | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /in.stau̯ˈraː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /in.stau̯ˈra.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo instaurō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi instaurō

Sinonimi

• (restauratore, rinnovatore) novator, reparator, restitutor

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: istauratore
• francese: instaurateur
• inglese: instaurator

Termini correlati

• instauratio

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma instaurator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)