instauratio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	instaurātiō	instaurātiōnēs
genitivo	instaurātiōnĭs	instaurātiōnŭm
dativo	instaurātiōnī	instaurātiōnĭbŭs
accusativo	instaurātiōnĕm	instaurātiōnēs
vocativo	instaurātiō	instaurātiōnēs
ablativo	instaurātiōnĕ	instaurātiōnĭbŭs

Sostantivo

instauratio f sing, terza declinazione (genitivo: instaurationis)

1. rinnovamento, restaurazione, ripetizione, ripresa
   • quae res (...) nisi instauratio sacrorum (...) rei publicae remedio fuit? - che cosa (...) se non la restaurazione dei riti sacri (...) fu di aiuto allo stato? (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber V, LII)

Sillabazione

in | stau | rā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /in.stau̯ˈraː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /in.stau̯ˈra.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo instauro, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (rinnovamento) novatio, renovatio, reparatio

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: instaurazione
• catalano: instauració
• francese: instauration
• inglese: instauration
• portoghese: instauração
• spagnolo: instauración

Termini correlati

• instaurator

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma instauratio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)