imbrigliare

Italiano

Verbo

Transitivo

imbrigliare (vai alla coniugazione)

1. dotare un cavallo di briglie
   • imbrigliare un cavallo
2. (senso figurato) contenere o limitare la libertà di movimento e/o la facoltà di agire, di qualcuno o qualcosa
   • imbrigliare uno spirito ribelle
   • gli argini hanno imbrigliato il corso del fiume, evitando le esondazioni

Sillabazione

im | bri | glià | re

Pronuncia

IPA: /imbriʎʎˈare/

Etimologia / Derivazione

deriva da briglia

Sinonimi

• (senso figurato) limitare

Parole derivate

• imbrigliamento, imbrigliarsi, imbrigliatura

Proverbi e modi di dire

• imbrigliare un pollo: posizionare ali e zampe in modo che, cuocendo, non si stacchino

Traduzione

mettere le briglie a un cavallo

francese: brider inglese: to bridle latino: infrēnāre, frēnāre

limitare la libertà di movimento o di agire

francese: brider, contenir inglese: to bridle, to restrain, to curb, to control latino: comprĭmĕre, compescĕre

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola