brider

Francese

Verbo

Transitivo

brider (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. (equitazione) imbrigliare, mettere la briglia (a)
   • brider un cheval - imbrigliare un cavallo
2. (senso figurato) imbrigliare, contenere, limitare
   • brider les esprits turbulens - imbrigliare gli spiriti turbolenti
   • il est bridé par un contrat dont les conditions l’obligent à s'installer dans la région - è imbrigliato da un contratto le cui condizioni lo obbligano a trasferirsi nella regione
3. (di un vestito o simili) stringere, essere stretto
   • ce col me bride le cou - questo colletto mi stringe il collo

Pronuncia

• IPA: /bʁi.de/

Etimologia / Derivazione

da bride, "briglia"

Sinonimi

• (contenere, limitare) contenir, contrôler, limiter

Parole derivate

• bridage

Termini correlati

• bride

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online