grunt

Inglese

Sostantivo

grunt sing (pl.: grunts)

1. grugnito
   • the man seated himself with a grunt of relief - l'uomo si sedette con un grugnito di soddisfazione
   • the grunts of a pig - i grugniti di un maiale
2. (gergale), (militare), (US) soldato semplice di fanteria
   • as always, generals take the glory, and we grunts do the hard work - come sempre, i generali si prendono la gloria, e noi soldati sgobbiamo
3. (gergale), (per estensione), (US) una persona che fa un lavoro duro e ripetitivo; manovale, operaio

Verbo

Intransitivo

grunt  (vai alla coniugazione) (3° persona sing. presente grunts, participio presente grunting, passato semplice e participio passato grunted)

1. grugnire
   • without answering, the man grunted and leaved - senza rispondere, l'uomo grugnì e se ne andò
   • the pigs were grunting in the pigsty - i maiali grugnivano nel porcile

Pronuncia

• IPA: /ɡɹʌnt/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese grunten, derivato dall'antico anglosassone grunnettan, a sua volta dalla radice germanica *grunnatjaną, frequentativo di *grunnōną (“grugnire”), fatta risalire alla radice indoeuropea *gʰrun-, "urlare".

Parole derivate

• gruntle, grunt work

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary