fouetter

Francese

Verbo

Transitivo

fouetter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. frustare, sferzare, scudisciare
   • fouetter les chevaux - frustare i cavalli
   • fouetter les esclaves - frustare gli schiavi
   • fouetter un enfant - scudisciare un bambino
2. (per estensione) sferzare, colpire violentemente
   • la pluie fouette les vitres de ma chambre - la pioggia sferzava i vetri della mia stanza
3. (cucina) frustare, sbattere con un frusta da cucina
   • fouetter l'œuf et lu lait - frustare l'uovo e il latte

Intransitivo

fouetter (vai alla coniugazione) 1° gruppo, aus. avoir

1. (gergale) puzzare

Pronuncia

• IPA: /fwe.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo fouet, "frusta"

Sinonimi

• (colpire con una frusta) flageller

Termini correlati

• fouet

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online