finta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

finta f sing

	singolare	plurale
maschile	finto	finti
femminile	finta	finte

1. femminile singolare di finto

Sostantivo

finta f sing (pl.: finte)

1. atto di finzione e di simulazione, volto ad ingannare il prossimo
   • credevo fosse mio amico, ma era tutta una finta
2. (sport) in molti sport che prevedono il confronto diretto, azione volta a ingannare e disorientare l'avversario, aprendo delle falle nella sua difesa: ne sono esempi la simulazione di un tiro o passaggio negli sport di palla, la simulazione di una stoccata nella scherma etc.
   • lo spadaccino è riuscito a superare l'avversario con un'abile finta
   • nel calcio la finta è nata da un'insicurezza in attacco

Voce verbale

finta

1. participio passato femminile singolare di fingere
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di fintare
3. seconda persona singolare dell'imperativo presente di fintare

Sillabazione

fìn | ta

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi finto
• (sostantivo) da finto, participio passato sostantivato di fingere
• (voce verbale) vedi fingere
• (voce verbale) vedi fintare

Sinonimi

• (aggettivo)artefatta, artificiale, contraffatta, falsa, falsificata, fasulla, fittizia, imitata, ingannevole, posticcia, rifatta, simulata, sintetica,
• bugiarda, dissimulatrice, impostora, ipocrita, mentitrice
• (sostantivo) bluff, finzione, recita, simulazione
• (familiare) scena
• falsatura, pattina
• gioco, scherzo

Contrari

• (aggettivo) (di persone) sincera
• autentica, originale, vera
• (sostantivo) realtà, verità

Proverbi e modi di dire

• fare finta: dissimulare

Traduzione

atto di finzione, di simulazione

inglese: pretence

(sport) azione tesa ad ingannare l'avversario

inglese: feint, dummy

participio passato femminile di fingere

inglese:

terza persona singolare dell'indicativo presente di fintare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di fintare

inglese:

• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su hoepli.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 220