finta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

finta f sing

	singolare	plurale
maschile	finto	finti
femminile	finta	finte

1. femminile singolare di finto

Sostantivo

finta f sing (pl.: finte)

1. atto di finzione e di simulazione, volto ad ingannare il prossimo
   • credevo fosse mio amico, ma era tutta una finta
2. (sport) in molti sport che prevedono il confronto diretto, azione volta a ingannare e disorientare l'avversario, aprendo delle falle nella sua difesa: ne sono esempi la simulazione di un tiro o passaggio negli sport di palla, la simulazione di una stoccata nella scherma etc.
   • lo spadaccino è riuscito a superare l'avversario con un'abile finta
   • nel calcio la finta è nata da un'insicurezza in attacco

Voce verbale

finta

1. participio passato femminile singolare di fingere

Sillabazione

fìn | ta

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi finto
• (sostantivo) da finto, participio passato sostantivato di fingere
• (voce verbale) vedi fingere

Sinonimi

• bugiarda, ipocrita, dissimulatrice, mentitrice
• (di persona) falsa
• falsificata, fasulla, imitata, rifatta, sintetica, artificiale, contraffatta, artefatta, posticcia
• ingannevole, simulata
• impostora
• falsature, pattine

Contrari

• (di persone) sincere
• vere, originali, autentiche

Proverbi e modi di dire

• far finta

Traduzione

atto di finzione, di simulazione

inglese: pretence

nello sport, azione tesa ad ingannare l'avversario

inglese: feint, dummy

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese