evanescente

Italiano

Aggettivo

evanescente m e f sing (pl.: evanescenti)

1. che tende a dissolversi, che si trasforma nel nulla
   • evanescente come il vapore quando si disperde

Sillabazione

e | va | ne | scèn | te

Pronuncia

IPA: /evaneʃ'ʃɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino evanescens cioè " che si dilegua, che svanisce"

Sinonimi

• leggerissimo, sfumato, sottile, tenue, esile, diafano, impercettibile, labile, rarefatto, aereo, trasparente, incorporeo, etereo
• debole, impreciso, indistinto, affievolito, vago
• (di discorso) inconsistente, vuoto, fumoso
• (di figura) corposo, materiale

Contrari

• (di discorso)concreto
• reale, sostanzioso, visibile, tangibile
• forte, intenso, chiaro, preciso, marcato, accentuato
• (di immagine) nitido, netto

Traduzione

impercettibile

inglese: evanescent latino: evanescens, evanidus

inconsistente

inglese:indistinct, vague

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line