esalazione

Italiano

Sostantivo

esalazione f (pl.: esalazioni)

1. (fisica) (chimica) (geologia) emanazione di gas, vapori, odori e sim.

Sillabazione

e | sa | la | zió | ne

Pronuncia

IPA: /ezalaˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino exhalatio ( fonte Treccani); dal latino exhalare cioè "esalare" (fonte Devoto/Oli); comp. di ex (fuori) e halare (spirare)

Sinonimi

• emanazione, emissione, effusione, sprigionamento, evaporazione; fuga, perdita, dispersione
• vapore, miasma, gas, odore, profumo, effluvio, alito, aroma

Traduzione

di animali

francese: exhalaison inglese: exhalation latino: halitus, nidor, vapor, exhalatio, vaporatio, exspiratio tedesco: ausströmung

tecnica

inglese: emission

geologia

inglese: exhalation

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014