dilavare

Italiano

Verbo

Transitivo

dilavare (vai alla coniugazione)

1. sottoporre (un oggetto) al passaggio prolungato e intenso di acqua, fino a causare perdita degli strati superficiali dello stesso, con conseguente erosione, levigatura etc.
   • le piogge hanno dilavato il terreno, facendo affiorare i massi che erano sepolti sotto terra
   • i tronchi sono stati dilavati nel fiume per giorni, per poi essere portati alla segheria una volta levigati dall'acqua
2. (in particolare), (tessile) di tessuti, eliminare o attenuare il colore presente su di essi tramite prolungata immersione e lavaggio in acqua
   • dilavare dei jeans

Sillabazione

di | la | và | re

Pronuncia

IPA: /dilaˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino delavare, infinito presente attivo di delavo, "lavare via", composto del prefisso intensivo de- e di lavo, "lavare"

Sinonimi

• (sottoporre al passaggio di acqua causando perdita degli strati superficiali) erodere
• (eliminare o attenuare il colore da un tessuto tramite lavaggio) scolorire, sbiadire

Parole derivate

• dilavamento, dilavato

Traduzione

sottoporre al passaggio di acqua causando perdita degli strati superficiali

francese: inglese:

eliminare o attenuare il colore da un tessuto tramite lavaggio

francese: inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli