deliciae
Latino[modifica]
| plurale | |
|---|---|
| nominativo | dēliciae |
| genitivo | dēliciārŭm |
| dativo | dēliciīs |
| accusativo | dēliciās |
| vocativo | dēliciae |
| ablativo | dēliciīs |
Sostantivo
deliciae f plur, prima declinazione
- delizia, gioia, felicità, piacere
- lusso, agio, comodità
- spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis - avendo disprezzato e sdegnato l'agio del lusso urbano (Apuleio, Le metamorfosi, liber VII, VI)
Sillabazione[modifica]
- dē | lĭ | cĭ | ae
Pronuncia[modifica]
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal verbo delicio, "allettare", a sua volta composto di de- e un verbo *lacio, non attestato ma affine a lacium, "laccio", e quindi "intrappolare in un laccio" da cui appunto "allettare"
Uso / Precisazioni[modifica]
- solo plurale (pluralia tantum) in latino classico; la forma singolare delicia (deliciae eccetera) si ritrova sporadicamente negli autori tardi e poi nel latino medievale
Sinonimi[modifica]
- (gioia, delizia) laetitia, gaudium, voluptas
- (lusso, agio) luxuria, luxus, splendor, pompa, commodum
Parole derivate[modifica]
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma deliciae (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it