décolleté

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

décolleté m e f inv

  1. (forestierismo), (abbigliamento), (moda) di abito o scarpa caratterizzati da una profonda scollatura

Open book 01.svgSostantivo

décolleté di un abito che mostra un abbondante décolleté femminile

décolleté m inv

  1. (forestierismo), (abbigliamento), (moda) scollatura di un abito, e in particolare scollatura di un abito femminile, che lascia scorgere il seno
    • il décolleté di quest'abito è impreziosito da un filo di perle
  2. (per metonimia) un abito femminile dalla scollatura pronunciata
  3. (per estensione) la porzione di seno femminile visibile attraverso la scollatura di un abito
    • questo vestito mostra troppo décolleté, dovrò mettermi uno scialle
    • il tuo amico mi sbirciava il décolleté
    una (scarpa) décolleté con tacco
  4. (moda) scarpa femminile chiusa in punta ma aperta nella parte superiore del piede, sotto la caviglia
    • ho comprato un paio di décolleté con il tacco

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

prestito dal francese décolleté, con lo stesso significato

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura
abito dalla profonda scollatura
porzione di seno visibile sotto la scollatura
scarpa femminile aperta sotto la caviglia

Flag of France.svg Francese[modifica]

Open book 01.svgAggettivo


   singolare   plurale 
 maschile    décolleté    décolletés 
 femminile    décolletée    décolletées 

décolleté m sing

  1. decollato, decapitato, senza testa o collo
  2. (moda) scollato (di un abito o simili)

Open book 01.svgSostantivo

décolleté m sing (pl.: décolletés)

  1. (abbigliamento), (moda) scollatura, décolleté
  2. (per estensione) décolleté (porzione di seno visibile sotto la scollatura)

Open book 01.svgVoce verbale

décolleté

  1. participio passato di décolleter

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /de.kɔl.te/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

participio passato di décolleter, ovvero "rimuovere il collo"

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

décolleté

  1. (forestierismo), (abbigliamento), (moda) scollato (di un abito o simili)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /dɪ'kɑləteɪ/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

prestito dal francese décolletté

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]