consaepio

Latino

Verbo

Transitivo

consaepio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: consaepiō, consaepīs, consaepsī, consaeptum, consaepīre)

1. cingere (con un recinto), recintare, recingere, delimitare
   • bustum eius consaepiri nisi humili levique maceria neglexit - non si curò che la sua tomba [di Claudio] fosse recintata, se non con con un umile e modesto muretto (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VI (Nero), XXXIII)
   • ibi mediis fere castris locus est consaeptus cratibus pluteisque - circa nel mezzo degli accampamenti vi [era] un luogo cinto di pietre ed assi (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber X, XXXVIII)

Sillabazione

cōn | sae | pĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /konˈsae̯.pi.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /konˈsɛ.pi.o/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso con-, dalla preposizione cum, "con, insieme", e di saepio, "recintare, recingere", a sua volta correlato a saepes, "recinto, siepe"

Sinonimi

• (recintare, recingere) saepio, circumsaepio, cingo, incingo, circumdo

Parole derivate

• consaeptum

Termini correlati

• (composti di saepio) circumsaepio, dissaepio, insaepio, intersaepio, obsaepio, praesaepio

Varianti

• consēpio

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma consaepio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)