recinto

Italiano

un recinto

una casa con un recinto

Sostantivo

recinto ( approfondimento) m sing (pl.: recinti)

1. spazio circondato da uno steccato, una siepe, un muro e simili
2. (architettura) ciò che serve per recingere uno spazio (palizzata, steccato, muro, siepe e simili)

Voce verbale

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di recintare
2. participio passato di recingere

Sillabazione

re | cìn | to

Pronuncia

IPA: /reˈt͡ʃinto/

Etimologia / Derivazione

• (indicativo) deriva da recintare
• (participio passato) deriva da recingere

Sinonimi

• area, zona
• recinzione, steccato, staccionata, rete, siepe, muro, palizzata, cinta
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di recintare) chiudo, circondo, delimito, cinto, recingo
• (participio passato di recingere) contornato, circondato, delimitato, cinto

Parole derivate

• recintare

Traduzione

spazio recintato

inglese:enclosure, pen (for animals), paddock, fence or surrounding wall tedesco:Gehege n

recinzione

inglese: fence tedesco: Zaun m

prima persona singolare dell'indicativo presente di recintare

inglese

participio passato di recingere

inglese: fenced in tedesco: eingezäunt

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante recinto
• Commons contiene immagini o altri file su recinto