cincischiare

Italiano

Verbo

Transitivo

cincischiare (vai alla coniugazione)

1. tagliare in malo modo
2. (per estensione) sgualcire
3. (senso figurato) balbettare

Intransitivo

1. perdere tempo nello svolgimento di un'azione, senza ottenere risultati

Sillabazione

cin | ci | schià | re

Pronuncia

IPA: /t͡ʃint͡ʃiˈskjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino incisulare, che deriva da incīdĕre cioè "incidere"

Sinonimi

• tagliuzzare, tagliare
• sgualcire, spiegazzare, stropicciare
• (le parole) farfugliare, parlare stentatamente, leggere stentatamente
• indugiare, perdere tempo, disperdersi, gingillarsi

Termini correlati

• cincischio

Traduzione

bighellonare

inglese: to loaf about, loaf around

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup