bighellonare

Italiano

Verbo

Intransitivo

bighellonare (vai alla coniugazione)

1. gironzolare senza una meta, per il piacere di farlo o per passare il tempo in modo ozioso
   • bighellonare per la città
2. (per estensione) rilassarsi, distendersi, distrarsi compiendo attività futili
   • oggi non avevo niente da fare, ho bighellonato tutto il giorno

Sillabazione

bi | ghel | lo | nà | re

Pronuncia

IPA: /biɡhelloˈnare/

Etimologia / Derivazione

vedi bighellone

Sinonimi

• andare in giro, andare a spasso, andare a zonzo, girellare, gironzolare, girovagare, oziare, passeggiare, perdere tempo, vagabondare, vagare

Contrari

• impegnarsi, darsi da fare, lavorare, agire

Traduzione

passeggiare per divertimento o ozio, senza meta

francese: baguenauder, flâner, se promener inglese: to stroll, to amble

perdere tempo in modo futile

francese: flâner inglese: to dawdle, to amble

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup