celibe

Italiano

Aggettivo

celibe m sing (pl.: celibi) (f.: nubile)

1. di uomo non sposato
   • (burocrazia) stato celibe, di un uomo non sposato
2. (raro) (letterario) di persona di sesso femminile che non è maritata; nubile

Sostantivo

celibe m sing (pl.: celibi)

1. (sessualità) (antropologia) (diritto) uomo non sposato

Sostantivo

celibe f sing (pl.: celibi)

1. (raro) (letterario) persona di sesso femminile che non è maritata; nubile

Sillabazione

cè | li | be

Pronuncia

IPA: /ˈt͡ʃɛlibe/

Etimologia / Derivazione

dal latino celebs, propriamente "privo di talamo", a sua volta dal greco antico

Sinonimi

• libero, scapolo, single

Contrari

• ammogliato, coniugato, sposato

Parole derivate

• celibato

Traduzione

aggettivo

ceco: svobodný esperanto: fraŭla, senedzina francese: célibataire m e f inglese: unmarried, single, celibate olandese: ongehuwd, ongetrouwd spagnolo: célibe m, soltero m tedesco: ledig, unverheiratet

sostantivo

ceco: svobodný esperanto: fraŭlo, celibatulo francese: célibataire m e f inglese: unmarried man, bachelor, single man spagnolo: célibe m, soltero m tedesco: Junggeselle m, Ledige m

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 109