blister

Italiano

sei pasticche in un blister

Sostantivo

blister ( approfondimento) m inv

1. (forestierismo), (farmacologia) confezione contenente pillole o pasticche, utilizzata soprattutto per i prodotti farmaceutici, costituita da un involucro plastico che presenta dei rigonfiamenti discoidali in cui sono separatamente alloggiate le pasticche stesse, chiusi da un sottile foglio di alluminio detto opercolo. Traducibile con portapillole.

Sillabazione

bli | ster

Pronuncia

• IPA: /blɪster/

Etimologia / Derivazione

prestito linguistico dall'inglese blister, come contrazione di blister pack ovvero appunto "confezione per pillole"

Inglese

a blister on a finger caused by burning - una vescicola su un dito dovuta a bruciatura

Sostantivo

blister (pl.: blisters)

1. (medicina) bolla cutanea, vescicola, vescica
   • I burned my hand with the teapot and now it's full of blisters - mi sono bruciato la mano con la teiera e ora è piena di vesciche
   • my new shoes gave me foot blisters - le scarpe nuove mi hanno fatto venire le vesciche ai piedi
2. bolla d'aria o d'acqua che si forma sotto uno strato di vernice o altro rivestimento
3. (farmacologia) (come diminutivo di blister pack) blister, confezione per pasticche

Sillabazione

blis | ter

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈblɪstə/
• (US) IPA: /ˈblɪstər/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico blestre

Verbo

blister (3ª persona sing. presente blisters, participio presente blistering, passato semplice e participio passato blistered)

1. causare la formazione di bolle o vesciche, dare le vesciche
   • this shoes are blistering me! - queste scarpe mi stanno facendo venire le vesciche!

Note / Riferimenti

• italiano:
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• inglese:
  • Dictionary.com, lemma blister

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante blister
• Commons contiene immagini o altri file su blister