assiepare

Italiano

Verbo

Transitivo

assiepare (vai alla coniugazione)

1. (letterario) circondare, su tutti i lati, con una siepe o come con una siepe
   • da’ rosseggianti vertici le irsute macchie il tenace fico d’India assiepa (Mario Rapisardi, Le poesie religiose, sera d'agosto, 6-7)
2. (senso figurato) di persone, affollarsi in massa intorno ad un luogo, circondandolo e/o chiudendone gli accessi
   • la gente assiepava l'edificio, dovemmo farci strada a spintoni per passare

Sillabazione

as | sie | pà | re

Pronuncia

• IPA: /as.sjeˈpa.re/

Etimologia / Derivazione

da siepe

Sinonimi

• (circondare come con una siepe) cingere
• (affollarsi intorno a un luogo) affollare, gremire

Parole derivate

• (riflessivo) assieparsi
• assiepamento

Traduzione

circondare con una siepe o come con una siepe

francese: inglese: to hedge latino: accingo, cingo

di persone, affollarsi intorno a un luogo

francese: inglese: to crowd, to cram latino: stipo, celebro

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line