asino

Italiano

Sostantivo

asino ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	asino	asini
femminile	asina	asine

1. (zoologia) (mammalogia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)
   • il cavallo e l'asino sono specie diverse che, se incrociate danno luogo a ibridi, ma sterili, animali cioè che non sono in grado di riprodursi
2. (senso figurato) (spregiativo) (scuola) chi ottiene bassi voti a scuola
3. (senso figurato) ignorante

un asino

un asino di tre settimane

Sillabazione

à | si | no

Pronuncia

IPA: /ˈazino/

Etimologia / Derivazione

dal latino asinus; il secondo significato deriva dalla popolare associazione tra la bassa preparazione a scuola e l'abitudine dell'animale di capire gli ordini dopo molto tempo

Citazione

	«L'asino non è meno nobile del cavallo »
	(Danilo Mainardi)

Sinonimi

• somaro, ciuco
• (senso figurato) ignorante, analfabeta, incolto, cretino, sciocco
• testardo, cocciuto
• testone, zuccone

Contrari

• (senso figurato) colto, erudito, intellettuale

Parole derivate

• asinella, asineria, asinata

Alterati

• (diminutivo) asinello
• (peggiorativo) asinaccio

Iperonimi

• (zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, (phylum) cordato, (tipo) vertebrato, Amnioti, (classe) mammifero, (superordine) euterio, ungulato, (ordine) perissodattilo, (famiglia) equide, equino

Proverbi e modi di dire

• in mancanza del cavallo fa trottare asino  : occorre adattarsi alle circostanze
• asino di natura chi non conosce la propria scrittura: bisogna sapere quel che si fa

Traduzione

(zoologia) mammifero equide

bretone: azen m campidanese: àsinu, bestiolu, bistieddu, burriccu, coccineddu, chetzi, cotzi, molarxu, molenti, molingianu, uncónchinu francese: âne galiziano: asno, burro giapponese: ロバ (kanji 驢馬, hiragana ろば, romaji roba) inglese: donkey

logudorese: àinu, bestiolu, burràgliu, borriccu, burriolu, cheli, maghinante, molente, molingianu, poleddu, puddiolu, someri, calónicu, chidolu, coccineddu, coccinu, cónchinu, cotzi, inchèrcio, incónchinu, molinzanu, suncónchinu olandese: ezel portoghese: asno, burro russo: осёл m spagnolo: asno, burro tedesco: Esel m zazaki: her m

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enciclopedia Treccani
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikispecies
• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sull'asino
• Wikispecies contiene informazioni sulla specie Equus asinus
• Wikipedia contiene una voce riguardante l'asino
• Commons contiene immagini o altri file sulla specie Equus asinus
• Wikipedia contiene una disambigua omonima: Asino