trasformare: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Annullata la modifica 3235174 di 79.47.215.29 (discussione)
Etichetta: Annulla
Riga 1: Riga 1:
== {{-it-}} ==
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{-verb-|it}}
{{trans|it}}
Il primo giorno siamo andati a scuola dove ci hanno accolto con balli e canzoni. Poi ci siamo recati in classe a posare i nostri zaini,e ci hanno fatto fare altre attività molto carine.
{{Pn|c}}
Poi siamo andati su una montagna e scendendo abbiamo visitato il villaggio,comprando anche qualche souvenir.Infine siamo tornati a casa.
#{{term|fisica|it}}{{term|chimica|it}} [[alterare]] le caratteristiche di un [[oggetto]]
#{{term|matematica|it}} trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore

{{-sill-}}
; tra | sfor | mà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/trasfor'mare/}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[transformare]]'' formato da ''[[trans-]]'' cioè "[[oltre]]" e ''[[formare]]'' ossia "dare forma"
Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Il termine formare, invece, stà ad indicare proprio "dar luogo a forma" " in un certo senso "creare", ma più precisamente "dare forma".
Quindi il termine trasformare significa "formare al di là", cioè "formare nel profondo", per cosi dire, "formare dentro". Importante è il significato del termine: formare. Ossia la trasformazione non è creazione; '''esiste già''' un qualcosa di latente, per così dire, il quale, con la trasformazione, prende forma

{{-sin-}}
*[[cambiare]], [[modificare]], [[variare]], [[alterare]], [[mutare]], [[convertire]], [[tramutare]], [[trasfigurare]]; [[migliorare]], [[ottimizzare]], [[potenziare]], [[rinnovare]], [[riformare]], [[correggere]]; [[peggiorare]], [[rovinare]], [[sciupare]], [[danneggiare]], [[deteriorare]], [[conciare]]

{{-der-}}
*[[trasformarsi]], [[trasformabile]], [[trasformata]], [[trasformato]], [[trasformatore]], [[trasformazione]], [[trasformismo]]

{{-trad-}}
{{Trad1|cambiare nell'aspetto}}
:* {{en}}: to [[transform]], to [[change]], to [[convert]]
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: to [[turn]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
*{{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sape}}
*{{Fonte|gar}}
*{{Fonte|eti}}
*{{Fonte|dem}}

Versione delle 07:46, 12 mag 2018

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

trasformare (vai alla coniugazione)

  1. (fisica)(chimica) alterare le caratteristiche di un oggetto
  2. (matematica) trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore

Sillabazione

tra | sfor | mà | re

Pronuncia

IPA: /trasfor'mare/

Etimologia / Derivazione

dal latino transformare formato da trans- cioè "oltre" e formare ossia "dare forma" Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Il termine formare, invece, stà ad indicare proprio "dar luogo a forma" " in un certo senso "creare", ma più precisamente "dare forma". Quindi il termine trasformare significa "formare al di là", cioè "formare nel profondo", per cosi dire, "formare dentro". Importante è il significato del termine: formare. Ossia la trasformazione non è creazione; esiste già un qualcosa di latente, per così dire, il quale, con la trasformazione, prende forma

Sinonimi

Parole derivate

Traduzione

cambiare nell'aspetto
Vedi le traduzioni

Note / Riferimenti

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=trasformare&oldid=3235175"