Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

ordine dei tratti
ordine dei tratti (animazione)
(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: )
  1. figlio, bambino
  2. seme, bacca (soprattutto in parole composte)
  3. oggetto di piccole dimensioni (soprattutto in parole composte)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Suffisso

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: zi)
  1. suffisso di moltissimi sostantivi altrimenti costituiti da una singola sillaba; in questi composti è utilizzato unicamente per il suo valore fonetico, a prescindere dal significato semantico
  2. (letterario), (obsoleto) maestro, titolo storicamente utilizzato per riferirsi ai grandi maestri della filosofia o delle arti

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

(kanji di grado 1)
Goon: shi
Kan'on: shi
Tōon: su
Kun: ko, ne, mi
Nanori: ko, sane, shige, shigeru, taka, tada, tane, chika, tsugu, toshi, ne, mi, miru, yasu
Def: bambino

(kanji di grado 1)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  1. Goon: (shi)
  2. Kan'on: (shi)
  3. Tōon: (su)
  4. Kun: (ko), (ne) (non-Jōyō), (mi) (non-Jōyō)
  5. Nanori: (ko), さね (sane), しげ (shige), しげる (shigeru), たか (taka), ただ (tada), たね (tane), ちか (chika), つぐ (tsugu), とし (toshi), (ne), (mi), みる (miru), やす (yasu)

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

Kanji in questo lemma

Grado: 1
kun'yomi

(hiragana , rōmaji ko)

  1. bambino
    男の
    おとこの
    Otoko no ko
    un bambino (maschio)
  2. versione più piccola di un altro oggetto
    • きのkinoko
    fungo
    • 竹のたけのtakenoko
  3. (fig.) ragazza, specialmente se desiderata

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Prefisso

(hiragana , rōmaji ko-)

  1. oggetto subordinato o derivato da un altro oggetto
    • 会社。
    がいしゃ。
    Kogaisha
    sussidiario/accessorio.
    • いぬkoinu
    cucciolo

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Suffisso

(hiragana , rōmaji -ko)

  1. suffisso usato per nomi femminili
  2. (raro) suffisso per nomi maschili
  3. oggetto che possiede una determinata proprietà (a volte diminutivo)
    • ふり furiko
    pendolo
  4. (ittiologia) uova (di pesce) (solo se preceduto da un prefisso relativo ai pesci)
    明太
    飛び

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Prefisso

Suffisso

Kanji in questo lemma

Grado: 1
on'yomi
Kanji in questo lemma

Grado: 1
on'yomi

(hiragana , rōmaji shi) (hiragana , rōmaji su)

  1. bambino
  2. oggetto subordinato o derivato da un altro oggetto
  3. oggetto che possiede una determinata proprietà (a volte diminutivo)
    • 中性ちゅうせいchūseishi
    neutrone (neutro e piccolo)

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

  • Qui usato solo nelle pronunce on'yomi.
  • In alcuni composti si trova ma ha perso il significato. Per via di questa perdita di significato in questi casi il suo uso è opzionale.
  • In qualche composto si leggerà ji o zu per il rendaku.

Open book 01.svgNome proprio

(hiragana , rōmaji Shi)

  1. il topo, il primo dei dodici rami terrestri
Kanji in questo lemma

Grado: 1
kun'yomi

(hiragana , rōmaji Ne)

  1. il topo, il primo dei dodici rami terrestri