treno

un treno moderno alla stazione di Pescara

Italiano

Sostantivo

treno  ( approfondimento) m sing (pl: treni)

1. veicolo che viaggia su rotaie, in genere metalliche, composto dalla locomotiva e da uno o più vagoni, che segue un percorso predeterminato che collega due o più stazioni ferroviarie
   • salire sul treno
2. (per estensione) (antico) corteo di carrozze, servi a cavallo o a piedi, con il quale uscivano i sovrani, i gran signori ed in genere le persone facoltose
3. (per estensione) (antico) scorta
4. (per estensione) (antico) tenuta
5. fila composta da carri o carrozze da trasporto
6. (militare) convoglio composto da carri, cavalli, muli e uomini, adibito al trasporto di viveri e munizioni
7. (militare) (nautica) treno logistico: gruppo di navi che assicurano le scorte di viveri, munizioni, carburante ed altro ad una forza navale in missione lontano dalla base
8. (per estensione) (aeronautica) treno di velivoli: insieme di alianti trainati da un aeromobile
9. (per estensione) negli animali di taglia grossa o media: treno anteriore o treno posteriore, gli arti anteriori o posteriori
10. (per estensione) negli automezzi: treno anteriore o treno posteriore, l'avantreno e la parte posteriore di un autoveicolo
11. (per estensione) treno di gomme: l'insieme delle gomme montate o da montare sulle ruote
12. (artiglieria) treno del cannone: sinonimo di affusto
13. (meccanica) treno di ingranaggi: serie di coppie di ruote dentate collegate tra di loro per realizzare la trasmissione del moto
14. (fisica) treno d'onde: onde elettromagnetiche emesse da una sorgente in maniera continuativa in un determinato periodo di tempo
15. (informatica) serie composta da singoli elementi che si susseguono a intervalli di tempo minimi e correlati tra di loro
16. treno di vita: sinonimo di "tenore di vita"

Sillabazione

trè | no

Pronuncia

IPA: /'trɛno/

Etimologia / Derivazione

dal francese train

Sinonimi

• convoglio ferroviario

Termini correlati

• biglietto, binario, controllore, ferrovia, locomotiva, macchinista, stazione, vagone, viaggiatore, passeggero, merci, espresso, rapido, diretto, locale

Alterati

• (diminutivo) trenino

Proverbi e modi di dire

• perdere il treno : mancare un treno, cioè non riuscire a salirci in tempo alla partenza; (per estensione) perdere un'occasione
• corri, che perdi il treno! : sbrigati!

Traduzione

croato: vlak m finlandese: juna francese: train m greco: τρένο n

inglese: train siciliano: trenu tedesco: Zug m ungherese: vonat

Note / Riferimenti

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
• versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
• versione italiana di the Free Dictionary

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene file multimediali su treno
• Wikipedia contiene una voce riguardante treno