selvatico

Italiano

Aggettivo

selvatico m sing

	singolare	plurale
maschile	selvatico	selvatici
femminile	selvatica	selvatiche

1. (botanica) di pianta che nasce e si sviluppa senza che l'uomo la coltivi
2. (zoologia) di animale che nasce e si sviluppa senza che l'uomo lo allevi
3. (per estensione) di animale addomesticato, poco docile
4. (senso figurato) (spregiativo) di individuo, poco espansivo, un po' "distante", "restio", anche qualora siano comunque possibili dialogo e/o fiducia
5. (senso figurato) (spregiativo) di individuo "selvaggio", sfrontato

Sostantivo

selvatico m solo sing

1. odore della selvaggina

Sostantivo

selvatico m sing

	singolare	plurale
maschile	selvatico	selvatici
femminile	selvatica	selvatiche

1. campo non coltivato, pieno di vegetazione naturale:
2. (raro) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (antico) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
4. (araldica) uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle

Sillabazione

sel | và | ti | co

Pronuncia

IPA: /selˈvatiko/

Etimologia / Derivazione

dal latino silvatĭcus che deriva da silva cioè "selva"

Sinonimi

• (di pianta) incolto, spontaneo
• (di animale) brado, libero, selvaggio
• (di individuo) burbero, incivile, ritroso, scontroso, scorbutico, scostante, maleducato, scortese, sgarbato, screanzato, grossolano, rozzo, villano, zotico, furioso, furibondo
• barbaro, primitivo, arretrato
• (letterario) silvestre, silvano, rustico
• (di urlo) scatenato, violento, impetuoso
• (per mancanza di regole, limiti) incontrollato, indisciplinato
• (di luogo) selvaggio, incolto, deserto, abbandonato, disabitato, inospitale, desolato, inesplorato, impervio
• (antico) solitario, abbandonato
• (araldico) selvaggio
• (raro) forastico

Contrari

• (di animale) addomesticato, domestico
• (di pianta) coltivato
• (di luogo) abitato, popolato
• (di individuo) affabile, civile, cordiale, socievole, educato, gentile, cortese, socievole, bonario
• (contrario di solitario) comunicativo

Parole derivate

• pseudoselvatico, selvaticume, selvatichezza, selva, selvaticamente, selvaggina

Termini correlati

• timido
• (per estensione) deciso
• (senso figurato) (spregiativo) "orso"

Varianti

• (antico), (popolare), (toscano) salvatico

Alterati

• (diminutivo) selvatichello, selvaticotto, selvaticuccio
• (accrescitivo) selvaticone
• (peggiorativo) selvaticaccio

Traduzione

di un animale o di un fiore

inglese: wild

di una persona

timid, unsociable

di un gusto o di un odore

inglese: gamy

odore

inglese: game scent, gamy odour, smell of game

sapore

inglese: gamy flavour, taste of game

(araldica)

francese: homme sauvage, sauvage inglese: savage, woodwose tedesco: wilder Mann

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV,. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 517
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Selvatico (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su Selvatico (araldica)