violento
 | Vedi anche: violentò |
Italiano[modifica]
Aggettivo
violento m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | violento | violenti |
| femminile | violenta | violente |
- detto di chi ricorre spesso alla forza come mezzo di imposizione
- (senso figurato) di forza superiore alla norma
Sostantivo
violento m (pl.: violenti)
Voce verbale
violento
- prima persona singolare dell'indicativo presente di violentare
Sillabazione[modifica]
- vio | lèn | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /vjoˈlɛnto/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Sinonimi[modifica]
- (di individuo) accanito, aggressivo, brutale, duro, energico, facinoroso, feroce, forte, dispotico, furibondo, furioso, gagliardo, irresistibile, irruento, manesco, prepotente, rabbioso, risoluto, rissoso, sfrenato veemente, vigoroso
- (di comportamento, fenomeno naturale) travolgente
- (di impulso) irrefrenabile
- (di provvedimento) drastico
- (di gesto) incontrollato
- (di vento) impetuoso
- (di suono)acuto, aspro, stridente
- (senso figurato) (di colore) carico, intenso, vivace,
- (raro) focoso
- offensore,
- (spregiativo) istintivo
Contrari[modifica]
- moderato
- debole, fiacco, pacato, placido
- (di animale) mansueto
- (di comportamento, fenomeno naturale) controllato, calmo
- (senso figurato) (di individuo) dolce, garbato, gentile, mite, ragionevole, tranquillo
- (senso figurato) (di colore, suono) delicato, leggero lieve, tenue
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
- violentare, violenza,
- (per estensione) "violare"
Traduzione
(sostantivo)
|
prima persona singolare dell'indicativo presente di violentare
Spagnolo[modifica]
Voce verbale
violento
- The first-person singular of violentar in the present indicative.
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online