educato

Italiano

Aggettivo

educato m sing

	singolare	plurale
maschile	educato	educati
femminile	educata	educate

1. di persona che ha cura, di buona creanza, premurosa
2. (senso figurato) che sa come comportarsi secondo l'etichetta
   • "Se fossi educato, avresti lasciato passare prima me" disse Marta

Voce verbale

educato

1. participio passato di educare

Sillabazione

e | du | cà | to

Pronuncia

IPA: /eduˈkato/

Etimologia / Derivazione

deriva da educare

Sinonimi

• ammodo, beneducato, civile, corretto, garbato, fine, raffinato, perbene, cortese, costumato, elegante, fine, garbato, gentile, perbene, signorile, stilé, urbano di buone maniere, compito
• istruito, erudito, formato, ammaestrato
• pacifico
• disciplinato

Contrari

• maleducato, screanzato, villano, sgarbato, scortese, cafone, ineducato
• ignorante,
• impertinente

Parole derivate

• educatamente

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: polite; well-bred, well brought-up, well-mannered

di bambino

inglese: well-behaved

esercitato

inglese: practised, trained

affinato

inglese: refined, educated, attuned

Vedi le traduzioni

inglese: courteous latino: instructus, artibus et disciplinis institutus, humanus, comis

participio passato di educare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 199