salvataggio

Italiano

simulazione di un salvataggio in acqua

Sostantivo

salvataggio m sing(pl.: salvataggi)

1. (militare) (diritto) (politica) intervento umanitario straordinario atto a prelevare cittadini e/o immigrati in condizione di estremo pericolo
   • stanno intervenendo internazionalmente per il salvataggio; ma è possibile che non se ne stiano accorgendo?
   • senza la diplomazia ed il conseguente salvataggio i rifugiati rimarrebbero completamente isolati
2. (militare) concernente la guardia marina e relativi
   • cani-salvataggio: supporto a tutela del bagnante
3. (per estensione) aiutare una o più persone sottraendole alla morte, alla guerra, nello svolgersi di conflitti oppure a ostilità belliche imminenti, a malattie potenziali o già in fase acuta, ecc.

Sillabazione

sal | va | tàg | gio

Pronuncia

IPA: /salvaˈtadd͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese sauvetage, derivazione di sauver cioè "salvare"

Sinonimi

• salvezza, recupero, liberazione, scampo, rifugio
• (senso figurato) aiuto, soccorso, difesa, assistenza

Contrari

• pericolo, rischio, danno
• abbandono
• (per estensione) isolamento
• (per estensione) rapimento

Termini correlati

• solidarietà
• (gergale) eroismo
• (per estensione) vita
• SOS

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup