rifugio

il rifugio Gherardi in val Taleggio

Italiano

Sostantivo

rifugio m sing (pl: rifugi)

1. posto adatto a proteggere le persone da pericoli incombenti o per ripararsi dalle intemperie
   • si recarono precipitosamente nel rifugio antiaereo
2. rifugio alpino: costruzione in legno e muratura edificata in alta montagna al riparo da valanghe e sassi, e anche dal vento, al fine di offrire provvisoriamente alloggio a chi va in montagna

Sillabazione

ri | fù | gio

Pronuncia

IPA: /ri'fuʤo/

Etimologia / Derivazione

dal latino refugium, derivazione di refugere, cioè rifuggire

Sinonimi

• ricovero, difesa, asilo

Traduzione

inglese: refuge, shelter, harbourage, safety olandese: asiel n

spagnolo: refugio m

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p.1753
  • Dizionario Latino: online
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary