lustro

Italiano

Aggettivo

¹lustro m sing

	singolare	plurale
maschile	lustro	lustri
femminile	lustra	lustre

1. di oggetto pulito e strofinato al punto da essere lucido

Sostantivo

¹lustro (pl: lustri)

1. lucentezza di un oggetto, intesa come data da un'intensa pulitura
2. sinonimo di prestigio, reputazione

   questo modello dà lustro alla nostra fabbrica

3. (pittura) nella scena di un quadro, è il punto con la massima luce
4. breve lampo di luce
5. (toscano) nome dialettale per il cefalo dorato - la sua classificazione scientifica è Liza aurata ( tassonomia)

Voce verbale

¹lustro

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di lustrare

Sillabazione

lù | stro

Etimologia / Derivazione

Da lustrare.

Sinonimi

prestigio

• onore
• orgoglio
• prestigio
• reputazione
• vanto

lampo di luce

• bagliore
• guizzo
• lampo

Proverbi e modi di dire

• tirare a lustro : pulire ben bene
• dare lustro a qualcosa  : dare prestigio a qualcosa
• essere il lustro di qualcosa : costituire il prestigio di qualcosa

Traduzione

inglese:

Sostantivo

²lustro  ( approfondimento) (pl: lustri)

1. periodo di tempo di cinque anni

   sono trascorsi due lustri dall'ultima volta

2. (storia) nell'antica Roma, rito sacrificale che veniva celebrato ogni cinque anni

Sillabazione

lù | stro

Etimologia / Derivazione

Dal latino lustrum che propriamente era un particolare "sacrificio di purificazione", il quale era offerto ogni cinque anni.

Sinonimi

periodo di tempo

• quinquennio

Traduzione

inglese:

Latino

Sostantivo

lūstrō n

1. dativo e ablativo singolare di lustrum

Verbo

Transitivo

lūstr|o, as, avi, atum, are

1. purificare

Radice per il presente lūstr-
Indicativo presente
attivo	singolare	plurale		passivo	singolare	plurale
I.	lūstrō	lūstramus		I.	lūstror	lūstramur
II.	lūstras	lūstratis		II.	lūstraris	lūstraminī
III.	lūstrat	lūstrant		III.	lūstratur	lūstrantur
Imperativo
attivo	lūstra	lūstrate		passivo	lūstrare	lūstraminī
Congiuntivo presente
attivo	singolare	plurale		passivo	singolare	plurale
I.	lūstrem	lūstremus		I.	lūstrer	lūstremur
II.	lūstres	lūstretis		II.	lūstreris	lūstreminī
III.	lūstret	lūstrent		III.	lūstretur	lūstrentur
Indicativo imperfetto
attivo	singolare	plurale		passivo	singolare	plurale
I.	lūstrabam	lūstrabāmus		I.	lūstrabar	lūstrabāmur
II.	lūstrabās	lūstrabātis		II.	lūstrabāris	lūstrabāminī
III.	lūstrabat	lūstrabant		III.	lūstrabātur	lūstrabantur
Congiuntivo imperfetto
attivo	singolare	pl		passivo	singolare	plurale
I.	lūstrarem	lūstrarēmus		I.	lūstrarer	lūstrarēmur
II.	lūstrarēs	lūstrarētis		II.	lūstrarēris	lūstrarēminī
III.	lūstraret	lūstrarent		III.	lūstrarētur	lūstrarentur
Indicativo futuro semplice
attivo	singolare	plurale		passivo	singolare	plurale
I.	lūstrabo	lūstrabimus		I.	lūstrabor	lūstrabimur
II.	lūstrabi	lūstrabitis		II.	lūstrabēris	lūstrabiminī
III.	lūstrabit	lūstrabunt		III.	lūstrabitur	lūstrabuntur

Radice per il perfetto lūstr-
Indicativo perfetto
attivo	singolare	plurale
I.	lūstravī	lūstravimus
II.	lūstravistī	lūstravistis
III.	lūstravit	lūstravērunt
Congiuntivo perfetto
attivo	singolare	plurale
I.	lūstraverim	lūstraverīmus
II.	lūstraverīs	lūstraverītis
III.	lūstraverit	lūstraverint
Indicativo piuccheperfetto
attivo	singolare	plurale
I.	lūstraveram	lūstraverāmus
II.	lūstraverās	lūstraverātis
III.	lūstraverāt	lūstraverant
Congiuntivo piuccheperfetto
attivo	singolare	plurale
I.	lūstravissem	lūstravissēmus
II.	lūstravissēs	lūstravissētis
III.	lūstravisset	lūstravissent
Futuro anteriore
attivo	singolare	plurale
I.	lūstraverō	lūstraverimus
II.	lūstraveris	lūstraveritis
III.	lūstraverit	lūstraverint

Infinito act. pass. presente lūstrare lūstrarī perfetto lūstravisse

Participio presente lūstrans, -antis perfetto lūstratus, -a, -um futuro semplice lūstratūrus, -a, -um

Gerundio-supino sostantivo lūstrandum, -ī aggettivo lūstrandus, -a, -um supino lūstratum, lūstratū

Veneto

Aggettivo

lustro m sing

	singolare	plurale
maschile	lustro	lustri
femminile	lustra	lustre

1. lucido, luminoso, pulito, lustro

Verbo

lustro

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di lustrar

Sillabazione

lù | stro

Etimologia / Derivazione

Da lustrar.

Polacco

Sostantivo

lustro

1. specchio

Etimologia / Derivazione

Da lustrar.

Note / Riferimenti

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.