cielo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Italiano

Sostantivo

cielo  ( approfondimento) m sing (pl: cieli)

1. ciò che appare ad occhio nudo la troposfera
2. metafora dell'aldilà, della provvidenza o dell'insieme delle divinità nella loro residenza
   • a quest'ora sarà in cielo (detto di un probabile defunto)
   • per tutti gli angeli del cielo

Sillabazione

ciè | lo

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

paradiso (per l'accezione di aldilà) troposfera (per l'accezione di luogo fisico)

Antonimi/Contrari

• terra, in base alla contrapposizione aldilà - mondo terreno
• inferno, in base alla contrapposizione paradiso - inferi

Parole derivate

celeste

Termini correlati

aereo aria aperto azzurro blu luna nuvola sereno sole uccello

Proverbi e modi di dire

• gente allegra, il ciel l'aiuta : la sorte va incontro a coloro che sono spesso di buon umore, e prendono bene le cose della vita
• santo cielo! : esclamazione di stupore, preoccupazione o costernazione
• cielo, mio marito! : esclamazione stereotipata delle mogli in compagnia di un amante che sentono il marito rincasare o spraggiungere; questa frase viene spesso citata ironicamente nei film o nei cabaret
• un raglio d'asino non arriva in cielo : ciò che dicono gli stupidi o gli ignoranti ha poco effetto, non cambia il mondo e si può trascurare

Spagnolo

Sostantivo

cielo

1. vedi italiano

Traduzione