vagabondo
Italiano[modifica]
Aggettivo
vagabondo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | vagabondo | vagabondi |
| femminile | vagabonda | vagabonde |
- (antropologia) (sociologia) (diritto) di persona o animale che non ha fissa dimora, che è perennemente in movimento
Sostantivo
vagabondo (
approfondimento) m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | vagabondo | vagabondi |
| femminile | vagabonda | vagabonde |
- (antropologia) (sociologia) (diritto) persona o animale che non ha fissa dimora, che è perennemente in movimento
Voce verbale
vagabondo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di vagabondare
Sillabazione[modifica]
- va | ga | bòn | do
Pronuncia[modifica]
IPA: /vaɡaˈbondo/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino vagabundus, derivazione di vagari ossia "vagare"
Sinonimi[modifica]
- girovago, nomade, sradicato, ambulante, giramondo, zingaro
- (senso figurato) sfaticato, sfaccendato, poltrone, scioperato, buono a nulla, inconcludente, scapestrato, scansafatiche, fannullone, bighellone, perdigiorno, inattivo, svogliato, ozioso, indolente
- (di essere animato) vagante, peregrinante, errabondo, randagio, ramingo, errante
- (senso figurato) (di pensiero, eccetera) disordinato
Contrari[modifica]
- sedentario, stabile
- (di essere animato) fermo, fisso, radicato
- (senso figurato) attivo, operoso, laborioso
- (senso figurato) lavoratore
Parole derivate[modifica]
Alterati[modifica]
- (peggiorativo) vagabondaccio
Proverbi e modi di dire[modifica]
- far il vagabondo
Traduzione
che non ha fissa dimora
prima persona singolare dell'indicativo presente di vagabondare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, 2006, Mariotti, pagina 601
