bambino
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
 Vedi anche : Bambino |
Indice |
Italiano [modifica]
Aggettivo [modifica]
bambino m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | bambino | bambini |
| femminile | bambina | bambine |
- di persona che si comporta in modo infantile
- in certi paesi è diffusa la piaga dei lavoratori bambini
Sostantivo [modifica]
bambino m sing (pl: bambini)
- essere umano di età compresa tra la nascita e l'adolescenza
- (senso figurato) persona inesperta e semplice
Sillabazione [modifica]
- bam | bì | no
Pronuncia [modifica]
IPA: /bam'bino/
Etimologia / Derivazione [modifica]
- diminutivo di bambo, forma arcaica con valore di sciocco, appartenente alla stessa famiglia onomatopeica di babbeo, nasalizzata in bamb
- poichè che le lettere B-P-M sono le prime che un neonato impara ad usare, molte volte i medesimi infanti chiamano i propri parenti proprio utilizzando queste lettere (ad esempio babbo). In questo modo si formò la parola bimbo, che poi dal suo diminutivo, si arrivò all'attuale bambino.
Sinonimi [modifica]
- bimbo, piccolo, pupo, frugolo, baby,
- (scherzosamente) marmocchio
- (dispregiativo) moccioso
- (uso letterario) pargolo
- (con l'iniziale maiuscola)Gesù Bambino
- (per estensione) figlio
- (detto di adulto) bambinone
- (di età molto giovane)giovane, imberbe (di maschi); infantile
- (non comune) ingenuo, inesperto; candido, innocente
- (non comune) (di civiltà, cultura ecc.) emergente, nuovo
Antonimi/Contrari [modifica]
Proverbi e modi di dire [modifica]
Proverbi e modi di dire [modifica]
- La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo
- Quando il bambino parla, l'adulto ha già parlato: i bambini ripetono spesso cose già sentite dagli adulti
- Bambino di Lucca: dicesi di un bambino dal volto molto bello così come le figure di stucco
Traduzione [modifica]
|
Note / Riferimenti [modifica]
- De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
- Ottorino – Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
- Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
- Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
- Dizionario Latino, online
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
