giovane

Italiano

Aggettivo

giovane m e f sing (pl: giovani)

1. che è nell'età della giovinezza
2. che mantiene le caratteristiche, le qualità, l'indole o l'aspetto di tale periodo e non della vecchiaia; giovanile
   • uno spirito giovane
3. (per estensione) usato posposto al soggetto e specialmente nel linguaggio pubblicitario, relativo e proprio di una nuova generazione
   • la musica giovane degli anni '50 era il rock and roll
4. (senso figurato) che non ha l'età o l'esperienza sufficiente per fare qualcosa; inesperto
5. (per estensione) avventato, incauto
6. relativo a cosa, pianta o animale nato, costituito o formato da poco, recentemente
   • una giovane organizzazione; un albero giovane; un giovane vitello
7. (per estensione) (enologia) di cibo non stagionato, non invecchiato, specialmente in riferimento al vino
   • un vino giovane detto vinello viene prodotto verso novembre; un formaggio giovane
8. (familiare) nubile, scapolo
9. come apposizione, aggettivo usato per distinguere fra personaggi celebri omonimi di età diverse quello più giovane
   • Pieter Bruegel il Vecchio fu un famoso pittore fiammingo così chiamato per distinguerlo dal suo figlio primogenito Pieter Brueghel il Giovane

Avverbio

giovane

1. in modo giovanile, da o come un giovane; giovanilmente
   • una serata giovane

Sostantivo

giovane m e f sing (pl: giovani)

1. persona nell'età della giovinezza, fra l'adolescenza e la maturità
   • una giovane con tutta la sua innocente e vitale energia si prese cura dell'anziano signore
2. specialmente nei contesti lavorativi, chi aiuta il principale o pratica l'apprendistato; commesso, garzone, aiutante; alunno, scolaro, allievo, apprendista
   • l'artigiano andava in cerca di un giovane per aiutarlo nelle mansioni più faticose della sua bottega

Sillabazione

gió | va | ne

Pronuncia

IPA: /'ʤovane/

Etimologia / Derivazione

dal latino iŭvĕnis

Sinonimi

• (privo dell'esperienza necessaria a qualcosa) inesperto
• (avventato, incauto) immaturo, ingenuo

Antonimi/Contrari

• (che è nell'età della giovinezza) vecchio
• (provo dell'esperienza necessaria a qualcosa) esperto
• (avventato, incauto) maturo

Parole derivate

• giovanezza, giovanilmente, giovanile

Varianti

• (antico) giovine

Alterati

• (diminutivo) (raro) giovanetto (o anche giovinetto), giovanino
• (scherzoso) giovincello)
• (accrescitivo) giovanotto
• (spregiativo) (peggiorativo) giovinastro
• (raro) giovinaccio)

Proverbi e modi di dire

• giovane ozioso vecchio bisognoso: una gioventù di ozio condurrà ad una vecchiaia piena di stenti

Traduzione

che è nell'età della giovinezza esperanto: juna francese: jeune inglese: young persiano: جوان spagnolo: joven m e f tedesco: jung giovanile esperanto: francese: inglese: youthful, young spagnolo: tedesco: jugendlich, jung inesperto esperanto: nesperta, malsperta francese: inglese: spagnolo: tedesco: nato recentemente esperanto: francese: inglese: young spagnolo: tedesco: neugeboren, jung, frisch non stagionato, non invecchiato esperanto: francese: inglese: fresh, new spagnolo: tedesco: jung, frisch

più giovane (anche come apposizione) esperanto: francese: inglese: younger, junior spagnolo: tedesco: Jüngere m avverbio esperanto: francese: inglese: spagnolo: tedesco: jugendlich persona nell'età della giovinezza esperanto: junulo francese: jeune homme m o jeune fille f, garçon m inglese: young man m o young woman f, youth o girl f spagnolo: joven m e f tedesco: junger Mann m o junge Frau f, Jüngling m o Mädchen f aiutante o apprendista esperanto: helpanto, grumo, komizo francese: inglese: assistant, boy m o girl f spagnolo: tedesco: Gehilfe m, Lehrling m, Bursche m, Bursch m

Note / Riferimenti

• Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante giovane
• Commons contiene immagini o altri file su giovane