imberbe

Italiano

Aggettivo

imberbe m e f sing (pl: imberbi)

1. liscio, senza barba per ragioni di crescita, di età
2. (senso figurato) immaturo, inesperto
3. che non porta la barba, che se la taglia; sbarbato

Sostantivo

imberbe m e f sing (pl: imberbi)

1. adolescente, ragazzo, giovane
2. (senso figurato) giovane immaturo od inesperto

Sillabazione

im | bèr | be

Pronuncia

IPA: /im'bɛrbe/

Etimologia / Derivazione

derivato per composizione dal latino del prefisso negativo in- e di barba, -ae, attraverso le seguenti modifiche fonetiche: la -n diventa -m perché precede la -b, il termine barba,ae trasforma tutte le sue vocali in -e

Traduzione

senza barba per ragioni di età esperanto: senbarba inglese: cleanshaven, beardless napoletano: sbarbato spagnolo: imberbe tedesco: bartlos

immaturo, inesperto esperanto: flavbeka inglese: callow, inexperienced tedesco: unerfahren, unreif

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"