lavorare

Italiano

Verbo

Transitivo

lavorare  (vai alla coniugazione)

1. svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata
2. intervenire su un materiale per trasformarlo
   • lavorare il legno, il ferro

Intransitivo

lavorare  (vai alla coniugazione)

1. svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata
   • i miei amici lavorano in banca

Sillabazione

la | vo | rà | re

Pronuncia

IPA: /lavo'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino laborare ossia faticare. I Romani non avevano un lemma apposito per designare tale parola e utilizzavano la locuzione operam dare perché a lavorare erano gli schiavi che dovevano quindi laborare

Sinonimi

• operare, agire
• (di macchina, impianto ecc.) funzionare, produrre

Antonimi/Contrari

• oziare

Termini correlati

• lavoratore, lavorazione, lavoro

Traduzione

francese: travailler latino: operam dare inglese: to work olandese: werken romeno: a munci, a lucra

russo: работать serbo: raditi, радити spagnolo: trabajar svedese: arbeta ucraino: працювати, робити

Note / Riferimenti

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
• Paravia, "De Mauro" edizione on-line (non più attiva)
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italianna , edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1138
• Dizionario Latino, online

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante lavorare