vespa

Italiano

Sostantivo

vespa ( approfondimento) f sing (pl.: vespe)

[1] una vespa su di una foglia

[2] una Vespa 125 modello Primavera del 1968

1. (entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Vespidi; la sua classificazione scientifica è Vespula germanica ( tassonomia)
2. (tecnologia) celebre e storico modello di scooter prodotto dalla Piaggio dal 1946 ad oggi
   • una vecchia vespa può valere anche 10.000,00 euro

Sillabazione

vè | spa

Pronuncia

IPA: /ˈvɛspa/

Etimologia / Derivazione

(animale) dal latino vespa; (scooter) dal rumore provocato dal motore dello scooter simile a quello di una vespa

Citazione

	«In mezzo alla vasca – finita la festa – ci resta una vespa svestita, che annaspa »
	(Toti Scialoja)

Parole derivate

• vespaio

Alterati

• (diminutivo) vespetta, vespina
• (accrescitivo) vespona, vespone
• (peggiorativo) vespaccia

Iperonimi

• animale, invertebrato, artropode, insetto, pterigote, endopterigote, imenottero, aculeato, vespide

Da non confondere con

• lambretta

Proverbi e modi di dire

• essere molesto, fastidioso come una vespa:

Traduzione

entomologia: insetto alato

bretone: gwespedenn f francese: guêpe inglese: wasp occitano: vèspa olandese: wesp

polacco: osa f portoghese: vespa sloveno: osa f spagnolo: avispa tedesco: Wespe f

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	vespă	vespae
genitivo	vespae	vespārŭm
dativo	vespae	vespīs
accusativo	vespăm	vespās
vocativo	vespă	vespae
ablativo	vespā	vespīs

Sostantivo

vespa f sing, prima declinazione (genitivo: vespae)

1. (zoologia) vespa

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈwes.pa/

Etimologia / Derivazione

dalla radice protoindoeuropea *wobʰseh₂, "vespa" allacciata alla radice *webʰ-, "tela"

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: vespa
• catalano: vespa
• portoghese: vespa
• romeno: viespe
• spagnolo: avispa

Termini correlati

• apis, crabro

Portoghese

Sostantivo

1. (zoologia) vespa

Sillabazione

ves | pa

Pronuncia

IPA: /ˈveʃpɜ/

Etimologia / Derivazione

vedi vespa

Iperonimi

• inseto

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma vespa (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• portoghese
  • Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies
• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Vespa (zoologia)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Vespa (zoologia)
• Commons contiene immagini o altri file su Vespa (zoologia)
• Wikispecies contiene informazioni su Vespa (zoologia)
• Wikiquote contiene citazioni di o su Vespa (scooter)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Vespa (scooter)
• Commons contiene immagini o altri file su Vespa (scooter)