trainare

Italiano

Verbo

Transitivo

trainare (vai alla coniugazione)

1. rimorchiare, tirare

Sillabazione

trai | nà | re

Pronuncia

AFI: /trajˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal francese traîner, che deriva dal latino traginare che deriva da trahĕre cioè "trarre"

Sinonimi

• rimorchiare, tirare, trascinare, trasportare
• (senso figurato) incoraggiare, indurre, sollecitare spingere, stimolare

Contrari

• accodarsi, lasciarsi guidare, seguire
• spingere
• (senso figurato) dissuadere, distogliere

Parole derivate

• trainante

Termini correlati

• traino

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to draw or pull (a load), to tow (a car etc) francese: traîner tedesco (ab)schleppen, ziehen

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 588
• Dizionario di francese Hoepli, Traduzione di "trainare" in francese
• Langenscheidt, Traduzione di "trainare" in tedesco