sofisticare

Italiano

Verbo

Intransitivo

sofisticare (vai alla coniugazione)

1. argomentare per sofismi
2. (per estensione) criticare in modo pignolo

Transitivo

sofisticare (vai alla coniugazione)

1. adulterare un prodotto
2. (senso figurato) modificare l'autenticità di qualcosa

Sillabazione

so | fi | sti | cà | re

Pronuncia

IPA: /sofistiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo sophisticari che deriva da sophistĭcus cioè "sofistico"

Sinonimi

• sottilizzare, cavillare
• criticare
• (specialmente di alimenti) adulterare, contraffare, alterare, trattare, manipolare, falsificare, snaturare

Traduzione

filosofia

inglese:to use sophisms, to argue sophistically.

criticare

inglese: to cavil, to be captious, to split hairs

adulterare

inglese: to adulterate, to doctor

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli