sconcia

Italiano

Aggettivo, forma flessa

sconcia f sing

	singolare	plurale
maschile	sconcio	sconci
femminile	sconcia	sconce

1. femminile di sconcio

una prostituta mentre attende il cliente semidistesa su un letto in posizione sconcia

Voce verbale

sconcia

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di sconciare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di sconciare

Sillabazione

scón | cia

Etimologia / Derivazione

vedi sconciare

Sinonimi

• vergognosa, disonesta, immorale, indecente, indecorosa, indegna, sconveniente, oscena, sporca, spinta, volgare, scurrile, triviale, licenziosa, lasciva, impudica
• (di persona) degenerata, depravata, viziosa
• (particolarmente di parole, atti) sgradevole, disgustosa, ripugnante, nauseante, nauseabonda, repellente, ributtante
• schifosa, laida, lercia, immonda
• (senso figurato) turpe, spregevole, infame
• indecenza
• volgare, oscena, indecente
• (senso figurato) schifosa

Contrari

• (di gesto, libro, spettacolo)onesta, morale, decente
• educativa, esemplare, edificante
• gradevole
• bella, delicata, graziosa
• decorosa

Traduzione

volgare, oscena

inglese: indecent, obscene

(senso figurato) schifosa

inglese: smutty, filthy

terza persona singolare dell'indicativo presente di sconciare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di sconciare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese