pimpante

Italiano

Aggettivo

pimpante m e f sing (pl.: pimpanti)

1. si dice di chi, di fronte a un lavoro o a una difficoltà, si dispone allegro, con energia, voglia di fare ed entusiasmo
   • oggi ti vedo bello pimpante

Sillabazione

pim | pàn | te

Pronuncia

IPA: /pimˈpante/

Etimologia / Derivazione

dal francese pimpant

Sinonimi

• (di persona) allegro, vivace, brioso, vispo, esuberante, entusiasta, dinamico, scattante
• (specialmente di capo d’abbigliamento) appariscente, vistoso, sgargiante, chiassoso

Contrari

• (di persona) calmo, tranquillo, moscio, spento, svogliato
• (specialmente di capo d’abbigliamento) incolore, smorto

Traduzione

baldalzoso

inglese: jaunty, lively, brisk

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication