madonna

Italiano

Sostantivo

madonna ( approfondimento) f (pl.: madonne)

1. (antico) (letterario) appellativo onorifico che veniva posto davanti al nome con cui ci si rivolgeva a donne delle classi più abbienti
2. (volgare) usato per esprimere stupore, esagerazione
3. (volgare) moltissimo, troppissimo, grandissimo
   • c'è un casino della madonna
   • eh la madonna! costa troppo!
4. (popolare) esprime stupore, meraviglia, frustrazione ecc
   • madonna! che caldo!

Sillabazione

ma | dòn |na

Etimologia / Derivazione

dal latino mea domina; mia signora

Proverbi e modi di dire

• esser donna e madonna

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: piemontese: madòna

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli