macerare
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
macerare (vai alla coniugazione)
- lasciare in acqua per ammorbidire
Sillabazione[modifica]
- ma | ce | rà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /mat͡ʃeˈrare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino macerare
Sinonimi[modifica]
- ammollare, ammorbidire, impregnare, mettere a bagno, mettere in infusione
- sottoporre a macerazione, lasciare a mollo, immergere a lungo
- (un cibo) marinare
- (per estensione) percuotere, straziare
- (senso figurato) logorare, spossare, sfibrare, svigorire, infiacchire
- (senso figurato) tormentare, affliggere, angustiare
- (senso figurato) pestare, lacerare
- (senso figurato) (religione) infliggere una pena, sottoporre a penitenza
Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino[modifica]
macerare
- macerare, ammollare
- (senso figurato) indebolire fisicamente, consumare, spossare, estenuare
- (senso figurato) tormentare, affliggere, crucciare
- (mortificare) mortificare
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 321
- AA.VV., Sinonimi e contrari Garzanti, 2009, pagina 434
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication