ferment

Francese

Voce verbale

ferment

1. terza persona plurale dell'indicativo presente di fermer
2. terza persona plurale del congiuntivo presente di fermer

Pronuncia

• IPA: /fɛʁm/

Etimologia / Derivazione

vedi fermer

Inglese

Sostantivo

ferment sing (pl.: ferments)

1. (biologia) fermento, enzima, agente fermentante
   • yeast is a ferment commonly used in food preparation - il lievito è un fermento comunemente usato per la preparazione del cibo
2. (senso figurato) fermento, agitazione, eccitazione, tumulto
   • the nation is in a ferment - la nazione è in fermento

Verbo

Intransitivo

ferment (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente fements, participio presente fermenting, passato semplice e participio passato fermented)

1. fermentare
   • the yeast ferments producing carbon dioxide - il lievito fermenta producendo anidride carbonica
2. (senso figurato) fermentare, esacerbarsi, agitarsi o causare agitazione
   • resentment ferments into hate - il risentimento fermenta in odio

Pronuncia

• (sostantivo)
  • (UK) IPA: /ˈfɜːmɛnt/
  • (US) IPA: /ˈfɝmɛnt/
• (verbo)
  • (UK) IPA: /fəˈmɛnt/
  • (US) IPA: /fɚˈmɛnt/

Etimologia / Derivazione

dal latino fermentare, a sua volta un derivato di fermentum

Sinonimi

• (verbo, senso figurato) to stir, to boil, to agitate

Termini correlati

• fermentation

Note / Riferimenti

• francese
  • vedi fermenter
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"