exploratus
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | explōrātus | explōrātă | explōrātum |
| genitivo | explōrātī | explōrātae | explōrātī |
| dativo | explōrātō | explōrātae | explōrātō |
| accusativo | explōrātŭm | explōrātăm | explōrātum |
| vocativo | explōrātĕ | explōrātă | explōrātum |
| ablativo | explōrātō | explōrātā | explōrātō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | explōrātī | explōrātae | explōrātă |
| genitivo | explōrātōrum | explōrātārum | explōrātōrum |
| dativo | explōrātīs | explōrātīs | explōrātīs |
| accusativo | explōrātōs | explōrātās | explōrātă |
| vocativo | explōrātī | explōrātae | explōrātă |
| ablativo | explōrātīs | explōrātīs | explōrātīs |
exploratus m sing (comparativo exploratior, superlativo exploratissimus)
- conosciuto, noto, comprovato
- magis nitendum est (...) ne rudis et incognitus quam exploratus probatusque (...) fuisse videaris - bisogna maggiormente sforzarsi affinché tu non appaia rozzo e sconosciuto, piuttosto che conosciuto e già giudicato (Plinio il Giovane, Epistulae, liber VIII, XXIV, 9)
- (per estensione) dato per certo, sicuro, stabilito, accertato
- sermo (plenus) adrogantiae, sic ut ei iam exploratus et domi conditus consulatus videretur - il [suo] discorso era (pieno) di arroganza, tanto che sembrava che il consolato fosse già per lui certo e portato a casa (Cicerone, Pro Murena, XLIX)
exploratus
- participio perfetto di explōrō
- ĕx | plō | rā | tŭs
dal verbo explōrō
- (conosciuto, noto) notus, clarus, manifestus, compertus
- (certo, sicuro, stabilito) certus, indubius, securus, statutus
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma exploratus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)