eden

Italiano

Sostantivo

eden m inv

1. (religione) per le anime dei giusti e pii è luogo eccelso con bontà e bene in abbondanza, di piacevole delizia, redenzione, bellezza, con balsami puri e santi, beatitudine spirituale, luce celeste ed armonia di pace
2. (senso figurato) condizione di appagamento

Sillabazione

è | den

Pronuncia

IPA: /ˈɛden/

Etimologia / Derivazione

dall’ebraico ῾ēden che all'inizio volle dire "campagna"

Sinonimi

• paradiso terrestre
• (senso figurato) bengodi, eldorado, elisio, luogo meraviglioso, luogo incantevole, luogo pieno di delizie,
• (per estensione) pardes

Contrari

• inferno
• (senso figurato) incubo, luogo orrendo
• (per estensione) sheol

Parole derivate

• edenico

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Russo

Trascrizione (ISO 9:1995)

eden

1. еден