doppiaggio

Italiano

Sostantivo

doppiaggio ( approfondimento) m sing (pl.: doppiaggi)

1. (cinematografia) traduzione a voce di film stranieri
2. arte e tecnica di far parlare un personaggio in un'opera d'animazione
3. (sport) (nelle gare di corsa) superamento in pista, per la seconda volta, dei propri concorrenti raggiungendoli da dietro

Sillabazione

dop | piàg | gio

Pronuncia

IPA: /dopˈpjadd͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

deriva da doppiare

Sinonimi

• (cinema) traduzione
• (sport) distacco

Traduzione

cinema

inglese: dubbing track tedesco: Synchronisation

sport

inglese: lapping tedesco: Überrunden

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante doppiaggio
• Commons contiene immagini o altri file su doppiaggio