dispensator

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	dispensātor	dispensātōrēs
genitivo	dispensātōrĭs	dispensātōrŭm
dativo	dispensātōrī	dispensātōrĭbŭs
accusativo	dispensātōrĕm	dispensātōrēs
vocativo	dispensātor	dispensātōrēs
ablativo	dispensātōrĕ	dispensātōrĭbŭs

Sostantivo

dispensator m sing, terza declinazione (genitivo: dispensatoris)

1. attendente, addetto all'amministrazione (in particolare economica), tesoriere, segretario
   • ut vilicus naturam agri novit, dispensator litteras scit - come il contadino conosce la natura del campo, così il segretario si intenda di lettere (Cicerone, De repubblica, liber IV, 5)
   • dispensatori breviarium rationum offerenti paropsidem leguminis pro sedulitate ac diligentia porrexisse - al tesoriere che gli porgeva il libro dei conti offrì un piatto di fagioli, [come ricompensa] per la sua solerzia e diligenza (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Galba), XII)

Voce verbale

dispensator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di dispensō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di dispensō

Sillabazione

dis | pen | sā | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /dis.penˈsaː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /dis.penˈsa.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo dispensō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi dispensō

Sinonimi

• (segretario, tesoriere) administrator, actuarius, scriba, mensarius

Termini correlati

• (femminile) dispensatrix

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma dispensator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)