dì

Italiano

Sostantivo

dì m inv

1. (letterario) giorno
   • Non si sentia bene, quel dì, la giovin donzella

Voce verbale

dì

1. seconda persona singolare dell'imperativo di dire

Sillabazione

dì

Pronuncia

IPA: /ˈdi/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) deriva dal sostantivo latino dies (conservato ed usato soprattutto nei giorni della settimana come Lune-dì, Marte-dì, Mercole-dì...)
• (voce verbale) vedi dire

Contrari

• (sostantivo) notte

Varianti

• (seconda persona singolare dell'imperativo di dire) di’

Traduzione

giorno

day

seconda persona singolare dell'imperativo di dire

inglese

Lombardo

Sostantivo

dì m inv

1. giorno

Verbo

dì

1. dire
   • besugna dì i urazion: bisogna dire le preghiere
2. dì sü: recitare, raccontare, esporre
   • dì sü la puesia: recitare la poesia
3. dì adree: sparlare, dire contro
4. dì giù: predicare
   • l'ha dì giù el preved in gesa: l'ha predicato il prete in chiesa
5. dì dent: fare un'offerta all'asta

Pronuncia

IPA: /di/

Etimologia / Derivazione

(giorno) dal latino dies

(dire) dal latino dicere, dire ma anche indicare, che deriva a sua volta da una radice indoeuropea deik, mostrare

Contrari

• (giorno) nocc

Parole derivate

• (dire) diss

Proverbi e modi di dire

• (giorno)
  • de tücc i dì: di tutti i giorni, quotidiano
  • l'oltru dì: l'altro ieri
  • vegnì dì: farsi giorno

Sardo campidanese

Sostantivo

dì f (pl.: dis)

1. giorno

Pronuncia

IPA: /di/

Etimologia / Derivazione

dal latino dies ("giorno")

Contrari

• noti

Parole derivate

• dintedì, oiudì

Termini correlati

• oi, mangianu

Varianti

• (logudorese) die

Proverbi e modi di dire

• a dis interveradas: a giorni alterni
• Sa dì bona si bit de mangianu: il buon giorno si vede dal mattino
• Si tenis pressi setzidì chi est manna sa dì: se hai fretta siediti che il giorno è lungo
• Sa dì bona si bit de mangianu: il buon giorno si vede dal mattino

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• lombardo
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, Volume 2, 1840, pag. 31.
• sardo campidanese
  • Antoninu Rubattu, Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2^ edizione, 2006, Volume 1, p. 787