crush

Inglese

Sostantivo

crush sing (pl.: crushes)

1. stritolamento, schiacciamento, frantumazione, compressione
2. calca, affollamento, accalcamento
   • the crush of people was overwhelming - la calca di persone era opprimente
3. (gergale) infatuazione, cotta
   • to have a crush on someone - avere una cotta per qualcuno
   • a teen crush - una cotta adolescenziale

Verbo

Transitivo

crush (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente crushes, participio presente crushing, passato semplice e participio passato crushed)

1. schiacciare, frantumare, triturare
   • to crush walnuts - schiacciare le noci
2. sconfiggere totalmente, annientare
   • the opposition crushed the ruling party in the elections - l'opposizione annientò il partito di maggioranza alle elezioni
3. (senso figurato) opprimere, schiacciare
   • the burden of responsabilities was crushing him - il fardello delle responsabilità lo stava schiacciando

Intransitivo

crush (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente crushes, participio presente crushing, passato semplice e participio passato crushed)

1. frantumarsi, schiacciarsi
   • an egg crushes easily - un uovo si frantuma facilmente
2. (gergale) avere una cotta per qualcuno (seguito da on)
   • she's crushing on him - ha una cotta per lui

Pronuncia

• IPA: /kɹʌʃ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico croissir, probabilmente derivato dalla radice franca *krostjan

Parole derivate

• crushing

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• Dictionary.com, lemma crush
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"