controindicare

Italiano

Verbo

Transitivo

controindicare (vai alla coniugazione)

1. fornire indicazione contraria circa l'utilizzo di; generalmente riferito a medicinali o terapie mediche
   • controindicare una terapia, un medicinale
   • i dati degli esami medici controindicano questo tipo di cura
2. (tipografia) inserire una indicazione, nota o simili sui bordi di un testo
   • controindicare una nota in un testo
   • l'asterisco rimanda ad una nota controindicata a margine
3. dare indicazione contraria o diversa rispetto ad un'altra precedentemente fornita
   • non sa quel che dice: prima indica una soluzione, poi ne controindica una opposta

Sillabazione

con | tro | in | di | cà | re

Pronuncia

IPA: /kontroindiˈkare/

Etimologia / Derivazione

composto di contro- e indicare

Sinonimi

• (dare indicazione contraria all'utilizzo di) sconsigliare
• (inserire una indicazione ai bordi di un testo) annotare, contronotare, glossare, postillare

Contrari

• indicare, consigliare, raccomandare

Parole derivate

• controindicazione, controindicato

Varianti

• contrindicare

Termini correlati

• sottoindicare, sovraindicare

Traduzione

dare indicazione contraria all'utilizzo di

francese: contre-indiquer inglese: to contraindicate

inserire una indicazione ai bordi di un testo

francese: inglese:

dare indicazione opposta o diversa rispetto ad altra precedentemente fornita

francese: inglese:

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup